乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 44 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 44 则。
第 44 则
阙党童子将命，或问之曰：「益者与？」子曰：「吾见其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。」
出处：《论语·宪问》第44则（本馆分段）
译文：阙党的一个童子来向孔子传达信息。有人问孔子道：「这小孩是肯求上进的人吗？孔子道：「我看见他[大模大样地]坐在位上，又看见他同长辈并肩而行。这不是个肯求上进的人，只是一个急于求成的人。」
「阙党」：鲁国的一个地方；「居于位」：坐在座位上，这里指儿童坐在成人的座位。
- 阙党：鲁国的一个地方。
- 居于位：坐在座位上，这里指儿童坐在成人的座位。
- 与先生并行：《礼记·曲礼》上篇说：「五年以长，则肩随之」（「肩随」就是与之并行而稍后），而童子的年龄相差甚远，依当日礼节，不能和成人并行。