乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 42 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 42 则。
第 42 则
子路问君子，子曰：「修己以敬。」曰：「如斯而已乎？」曰：「修己以安人。」曰：「如斯而已乎？」曰：「修己以安百姓。修己以安百姓，尧、舜其犹病诸！」
出处：《论语·宪问》第42则（本馆分段）
译文：子路问怎样才能算是一个君子。孔子道：「修养自己来严肃认真地对待工作。」子路道：「这样就够了吗？」孔子道：「修养自己来使上层人物安乐。」子路道：「这样就够了吗？」孔子道：「修养自己来使所有老百姓安乐。修养自己来使所有老百姓安乐，尧舜大概还没有完全做到哩！」
「人」：这个「人」字显然是狭义的「人」（参见1.5注四），没有把「百姓」包括在内；「修己以安百姓」：修养自己，努力使百姓生活安定。
- 人：这个「人」字显然是狭义的「人」（参见1.5注四），没有把「百姓」包括在内。
- 修己以安百姓：修养自己，努力使百姓生活安定。