乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 36 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 36 则。
第 36 则
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告，曰：「夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。」子曰：「道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何？」
出处：《论语·宪问》第36则（本馆分段）
译文：公伯寮向季孙毁谤子路。子服景伯告诉孔子，并且说：「他老人家已经被公伯寮所迷惑了，可是我的力量还能把他的尸首在街头示众。」孔子道：「我的主张将实现吗，听之于命运；我的主张将永不实现吗，也听之于命运。公伯寮能把我的命运怎样呢！」
「公伯寮」：《史记·仲尼弟子列传》作「公伯僚」云「字子周」；「愬」：同「诉」。
- 公伯寮：《史记·仲尼弟子列传》作「公伯僚」云「字子周」。
- 愬：同「诉」。
- 子服景伯：鲁大夫，名何。
- 市朝：古人把罪人之尸示众，或者于朝廷，或者于市集。