乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 30 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 30 则。
第 30 则
子曰：「不患人之不己知，患其不能也。」
出处：《论语·宪问》第30则（本馆分段）
译文：孔子说：「不着急别人不知道我，只着急自己没有能力。」
这段把注意力从别人是否了解自己，转到自己能否增长本领。
- 不能：自己的本领不足。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 30 则。
子曰：「不患人之不己知，患其不能也。」
出处：《论语·宪问》第30则（本馆分段）
译文：孔子说：「不着急别人不知道我，只着急自己没有能力。」
这段把注意力从别人是否了解自己，转到自己能否增长本领。