乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 28 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 28 则。
第 28 则
子曰:「君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。」子贡曰:「夫子自道也。」
出处:《论语·宪问》第28则(本馆分段)
译文:孔子说:「君子所行的三件事,我一件也没能做到:仁德的人不忧虑,智慧的人不迷惑,勇敢的人不惧怕。」子贡道:「这正是他老人家对自己的叙述哩。」
孔子先谦称自己做不到,子贡却认为老师正在说自己的品德,读时注意说话人变化。
- 自道:说他自己。
- 我:第一人称,意思是我。 指向:孔子。线索:这一段接在「子曰」之后,尚未转述别人的话,指正在说话的孔子。