乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 15 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 15 则。
第 15 则
子曰:「晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。」
出处:《论语·宪问》第15则(本馆分段)
译文:孔子说:「晋文公诡诈好耍手段,作风不正派;齐桓公作风正派,不用诡诈,不耍手段。」
「晋文公」:晋文公名重耳,齐桓公名小白;「谲」:音决,jué,欺诈,玩弄权术阴谋。
- 晋文公:晋文公名重耳,齐桓公名小白。
- 谲:音决,jué,欺诈,玩弄权术阴谋。
- 子:这里是对老师的尊称。 指向:孔子。线索:本则开头用「子曰」记下孔子的话。