乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 13 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 13 则。
第 13 则
子问公叔文子于公明贾曰：「信乎，夫子不言，不笑，不取乎？」公明贾对曰：「以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。」子曰：「其然？岂其然乎？」
出处：《论语·宪问》第13则（本馆分段）
译文：孔子向公明贾问到公叔文子，说：「他老人家不言语，不笑，不取，是真的吗？」公明贾答道：「这是传话的人说错了。他老人家到应说话的时候才说话，别人不厌恶他的话；高兴了才笑，别人不厌恶他的笑；应该取才取，别人不厌恶他的取。」孔子道：「如此的吗？难道真是如此的吗？」
「公叔文子」：卫国大夫，《檀弓》载有他的故事；「公明贾」：卫人，姓公明，名贾。
- 公叔文子：卫国大夫，《檀弓》载有他的故事。
- 公明贾：卫人，姓公明，名贾。
- 以：代词，此也。