乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 12 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 12 则。
第 12 则
子路问成人，子曰：「若臧武仲之知、公绰之不欲、卞庄子之勇、冉求之艺，文之以礼乐，亦可以为成人矣。」曰：「今之成人者何必然？见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。」
出处：《论语·宪问》第12则（本馆分段）
译文：子路问怎样才是全人。孔子道：「智慧像臧武仲，清心寡欲像孟公绰，勇敢像卞庄子，多才多艺像冉求，再用礼乐来成就他的文采，也可以说是全人了。」等了一会，又道：「现在的全人哪里一定要这样？看见利益便能想起该得不该得，遇到危险便肯付出生命，经过长久的穷困日子都不忘记平日的诺言，也可以说是全人了。」
「臧武仲」：鲁大夫臧孙纥；「卞庄子」：鲁国的勇士。
- 臧武仲：鲁大夫臧孙纥。
- 卞庄子：鲁国的勇士。
- 久要：「要」为「约」的借字，「约」，穷困之意。