乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·宪问 · 第 1 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 宪问篇
本页只打印第 1 则。
第 1 则
宪问耻，子曰：「邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。」「克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？」子曰：「可以为难矣，仁则吾不知也。」
出处：《论语·宪问》第1则（本馆分段）
译文：原宪问如何叫耻辱。孔子道：「国家政治清明，做官领薪俸；国家政治黑暗，做官领薪俸，这就是耻辱。」原宪又道：「好胜、自夸、怨恨和贪心四种毛病都不曾表现过，这可以说是仁人了吗？」孔子道：「可以说是难能可贵的了，若说是仁人，那我不能同意。」
「可以为仁矣」：这句话从形式上看应是肯定句，但从上下文看，实际应是疑问句，不过疑问只从说话者的语势来表示，不藉助于别的表达形式而已。
- 可以为仁矣：这句话从形式上看应是肯定句，但从上下文看，实际应是疑问句，不过疑问只从说话者的语势来表示，不藉助于别的表达形式而已。