乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·先进 · 第 9 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 先进篇
本页只打印第 9 则。
第 9 则
颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」
出处：《论语·先进》第9则（本馆分段）
译文：颜渊死了，孔子道：「咳！天老爷要我的命呀！天老爷要我的命呀！」
「天丧予」：译文只就字面译出。
- 天丧予：译文只就字面译出。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 先进篇
本页只打印第 9 则。
颜渊死。子曰：「噫！天丧予！天丧予！」
出处：《论语·先进》第9则（本馆分段）
译文：颜渊死了，孔子道：「咳！天老爷要我的命呀！天老爷要我的命呀！」
「天丧予」：译文只就字面译出。