乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·先进 · 第 2 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 先进篇
本页只打印第 2 则。
第 2 则
子曰：「从我于陈、蔡者，皆不及门也。」
出处：《论语·先进》第2则（本馆分段）
译文：孔子说：「跟着我在陈国、蔡国之间忍饥受饿的人，都不在我这里了。」
「从我于陈」：「从」读去声，zòng；「不及门」：汉唐旧解「不及门」为「不及仕进之门」或「不仕于卿大夫之门」，刘宝楠因而傅会孟子的「无上下之交」，解为「孔子弟子无仕陈蔡者」，我则终嫌与文意不甚密合，故不取，而用朱熹之说。
- 从我于陈：「从」读去声，zòng。
- 不及门：汉唐旧解「不及门」为「不及仕进之门」或「不仕于卿大夫之门」，刘宝楠因而傅会孟子的「无上下之交」，解为「孔子弟子无仕陈蔡者」，我则终嫌与文意不甚密合，故不取，而用朱熹之说。