乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·先进 · 第 10 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 先进篇
本页只打印第 10 则。
第 10 则
颜渊死，子哭之恸，从者曰：「子恸矣！」曰：「有恸乎？非夫人之为恸而谁为？」
出处：《论语·先进》第10则（本馆分段）
译文：颜渊死了，孔子哭得很伤心。跟着孔子的人道：「您太伤心了！」孔子道：「真的太伤心了吗？我不为这样的人伤心，还为什么人伤心呢！」
「恸」：郑注：「恸，变动容貌」；「非夫人之为恸而谁为」：「非夫人之为恸」是「非为夫人恸」的倒装形式。
- 恸：郑注：「恸，变动容貌」。
- 非夫人之为恸而谁为：「非夫人之为恸」是「非为夫人恸」的倒装形式。