乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 3 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 3 则。
第 3 则
君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手，衣前后襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：「宾不顾矣。」
出处：《论语·乡党》第3则（本馆分段）
译文：鲁君召他去接待外国的贵宾，面色矜持庄重，脚步也快起来。向两旁的人作揖，或者向左拱手，或者向右拱手，衣裳一俯一仰，却很整齐。快步向前，好像鸟儿舒展了翅膀。贵宾辞别后一定向君主回报说：「客人已经不回头了。」
「躩」：快步走，读作「jué」；「前后」：俯仰的意思。
- 躩：快步走，读作「jué」。
- 前后：俯仰的意思。
- 襜：音幨，chān，整齐之貌。
- 趋进：在行步时一种表示敬意的行动。