乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 28 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 28 则。
第 28 则
色斯举矣，翔而后集。曰：「山梁雌雉，时哉时哉！」子路共之，三嗅而作。
出处：《论语·乡党》第28则（本馆分段）
译文：（孔子在山谷中行走，看见几只野鸡。）孔子的脸色一动，野鸡便飞向天空，盘旋一阵，又都停在一处。孔子道：「这些山梁上雌雉，得其时呀，得其时呀，」子路向它们拱拱手，它们又振一振翅膀飞去了。
「共」：同「拱」；「嗅」：当作狊，jù，张两翅之貌。
- 共：同「拱」。
- 嗅：当作狊，jù，张两翅之貌。