乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 27 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 27 则。
第 27 则
升车，必正立，执绥。车中不内顾，不疾言，不亲指。
出处：《论语·乡党》第27则（本馆分段）
译文：孔子上车，一定先端正地站好，拉着扶手带（登车）。在车中，不向内回顾，不很快地说话，不用手指指画画。
这些细节是古代乘车礼节。读时先看清上车和坐在车中是两个场景。
- 绥：上车时可以拉住的带子。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 27 则。
升车，必正立，执绥。车中不内顾，不疾言，不亲指。
出处：《论语·乡党》第27则（本馆分段）
译文：孔子上车，一定先端正地站好，拉着扶手带（登车）。在车中，不向内回顾，不很快地说话，不用手指指画画。
这些细节是古代乘车礼节。读时先看清上车和坐在车中是两个场景。