乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 25 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 25 则。
第 25 则
见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者式之，式负版者。
出处：《论语·乡党》第25则（本馆分段）
译文：孔子见到穿丧服的人，即使很熟悉，也会改变态度，表示同情；见到戴礼帽的人和盲人，即使常见，也一定保持礼貌。在车上遇到送丧服的人，或背着国家图籍的人，会俯身扶住车前横木，表示敬意。
「式」：同「轼」，古代车辆前的横木叫「轼」，这里作动词用，用手伏轼的意思；「版」：国家图籍。
- 式：同「轼」，古代车辆前的横木叫「轼」，这里作动词用，用手伏轼的意思。
- 版：国家图籍。