乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 2 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 2 则。
第 2 则
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。
出处：《论语·乡党》第2则（本馆分段）
译文：上朝的时候，（君主还没有到来，）同下大夫说话，温和而快乐的样子；同上大夫说话，正直而恭敬的样子。君主已经来了，恭敬而心中不安的样子，行步安祥的样子。
这里记录古代朝廷中面对不同身份者的举止，要先分清三个场景。
- 侃侃如：和乐从容的样子。