乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·乡党 · 第 19 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 19 则。
第 19 则
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
出处：《论语·乡党》第19则（本馆分段）
译文：孔子病了，国君来探问，他便脑袋朝东，把上朝的礼服披在身上，拖着大带。
「东首」：指孔子病中仍旧卧床而言；「加朝服」：孔子卧病在床，自不能穿朝服，只能盖在身上。
- 东首：指孔子病中仍旧卧床而言。
- 加朝服：孔子卧病在床，自不能穿朝服，只能盖在身上。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 乡党篇
本页只打印第 19 则。
疾，君视之，东首，加朝服，拖绅。
出处：《论语·乡党》第19则（本馆分段）
译文：孔子病了，国君来探问，他便脑袋朝东，把上朝的礼服披在身上，拖着大带。
「东首」：指孔子病中仍旧卧床而言；「加朝服」：孔子卧病在床，自不能穿朝服，只能盖在身上。