乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·微子 · 第 8 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 微子篇
本页只打印第 8 则。
第 8 则
逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：「不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！」谓：「柳下惠、少连降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。」谓：「虞仲、夷逸隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。」
出处：《论语·微子》第8则（本馆分段）
译文：古今被遗落的人才有伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。孔子道：「不动摇自己意志，不辱没自己身份，是伯夷、叔齐罢！」又说，「柳下惠、少连降低自己意志，屈辱自己身份了，可是言语合乎法度，行为经过思虑，那也不过如此罢了。」又说：「虞仲、夷逸逃世隐居，放肆直言。行为廉洁，被废弃也是他的权术。我就和他们这些人不同，没有什么可以，也没有什么不可以。」
「逸」：同「佚」，《论语》两用「逸民」，义都如此；「虞仲」：四人言行多已不可考。
- 逸：同「佚」，《论语》两用「逸民」，义都如此。
- 虞仲：四人言行多已不可考。