乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·卫灵公 · 第 7 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 卫灵公篇
本页只打印第 7 则。
第 7 则
子曰：「直哉史鱼！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。」
出处：《论语·卫灵公》第7则（本馆分段）
译文：孔子说：「好一个刚直不屈的史鱼！政治清明也像箭一样直，政治黑暗也像箭一样直。好一个君子蘧伯玉！政治清明就出来做官，政治黑暗就可以把自己的本领收藏起来。」
「史鱼」：卫国的大夫史鳅，字子鱼；「蘧伯玉」：事可参见《左传》襄公十四年和二十六年。
- 史鱼：卫国的大夫史鳅，字子鱼。
- 蘧伯玉：事可参见《左传》襄公十四年和二十六年。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。