乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·卫灵公 · 第 3 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 卫灵公篇
本页只打印第 3 则。
第 3 则
子曰:「赐也,女以予为多学而识之者与?」对曰:「然,非与?」曰:「非也,予一以贯之。」
出处:《论语·卫灵公》第3则(本馆分段)
译文:孔子道:「赐!你以为我是多多地学习又能够记得住的吗?」子贡答道:「对呀,难道不是这样吗?」孔子道:「不是的,我有一个基本观念来贯串它。」
「一以贯之」:这和里仁篇的「夫子之道,忠恕而已矣」(4.15)的「一贯」相同。
- 一以贯之:这和里仁篇的「夫子之道,忠恕而已矣」(4.15)的「一贯」相同。
- 予:第一人称,意思是我。 指向:孔子。线索:这一段接在「子曰」之后,尚未转述别人的话,指正在说话的孔子。