乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·卫灵公 · 第 26 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 卫灵公篇
本页只打印第 26 则。
第 26 则
子曰:「吾犹及史之阙文也,有马者借人乘之,今亡矣夫!」
出处:《论语·卫灵公》第26则(本馆分段)
译文:孔子说:「我还能够看到史书存疑的地方。有马的人(自己不会训练,)先给别人使用,这种精神,今天也没有了罢,」
不明白的事先保留疑问,是一种诚实;不能为了显得全懂就随意补写。
- 阙文:把不清楚、有疑问的文字留空。
- 吾:第一人称,意思是我。 指向:孔子。线索:这一段接在「子曰」之后,尚未转述别人的话,指正在说话的孔子。