乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·泰伯 · 第 3 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 泰伯篇
本页只打印第 3 则。
第 3 则
曾子有疾，召门弟子曰：「启予足，启予手。《诗》云：『战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。』而今而后，吾知免夫，小子！」
出处：《论语·泰伯》第3则（本馆分段）
译文：曾参病了，把他的学生召集拢来，说道：「看看我的脚！看看我的手！《诗经》上说：『小心呀！谨慎呀！好像面临深深水坑之旁，好像行走薄薄冰层之上。』从今以后，我才晓得自己是可以免于祸害刑戮的了！学生们！」
「启」：打开，这里是请学生掀开被子查看；「诗」：三句诗见《诗经·小雅·小旻篇》。
- 启：打开，这里是请学生掀开被子查看。
- 诗：三句诗见《诗经·小雅·小旻篇》。
- 履：行走。