乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·述而 · 第 35 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 述而篇
本页只打印第 35 则。
第 35 则
子疾病，子路请祷。子曰：「有诸？」子路对曰：「有之。《诔》曰：『祷尔于上下神祇。』」子曰：「丘之祷久矣。」
出处：《论语·述而》第35则（本馆分段）
译文：孔子病重，子路请求祈祷。孔子道：「有这回事吗？」子路答道：「有的；〈诔文〉说过：『替你向天神地祇祈祷。』」孔子道：「我早就祈祷过了。」
「疾病」：「疾病」连言，是重病；「诔」：音耒，lèi，本应作讄，祈祷文。
- 疾病：「疾病」连言，是重病。
- 诔：音耒，lèi，本应作讄，祈祷文。
- 祇：音祁，qí，地神。