乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·述而 · 第 29 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 述而篇
本页只打印第 29 则。
第 29 则
互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：「与其进也，不与其退也，唯何甚？人洁己以进，与其洁也，不保其往也。」
出处：《论语·述而》第29则（本馆分段）
译文：互乡这地方的人难于交谈，一个童子得到孔子的接见，弟子们疑惑。孔子道：「我们赞成他的进步，不赞成他的退步，何必做得太过？别人把自己弄得干干净净而来，便应当赞成他的干净，不要死记住他那过去。」
「互乡」：地名，现在已不详其所在；「保」：守也，所以译为「死记住」。
- 互乡：地名，现在已不详其所在。
- 保：守也，所以译为「死记住」。