乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·述而 · 第 26 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 述而篇
本页只打印第 26 则。
第 26 则
子曰：「圣人，吾不得而见之矣；得见君子者斯可矣。」子曰：「善人，吾不得而见之矣，得见有恒者斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。」
出处：《论语·述而》第26则（本馆分段）
译文：孔子说：「圣人，我不能看见了；能看见君子，就可以了。」又说：「善人，我不能看见了，能看见有一定操守的人，就可以了。本来没有，却装做有；本来空虚，却装做充足；本来穷困，却要豪华，这样的人便难于保持一定操守了。」
「有恒」：这个「恒」字和《孟子·梁惠王上》的「无恒产而有恒心」的「恒」是一个意义；「泰」：这「泰」字和《国语·晋语》的「恃其富宠，以泰于国」，《荀子·议兵篇》的「用财欲泰」的「泰」同义，用度豪华而不吝惜的意思。
- 有恒：这个「恒」字和《孟子·梁惠王上》的「无恒产而有恒心」的「恒」是一个意义。
- 泰：这「泰」字和《国语·晋语》的「恃其富宠，以泰于国」，《荀子·议兵篇》的「用财欲泰」的「泰」同义，用度豪华而不吝惜的意思。
- 吾：第一人称，意思是我。 指向：孔子。线索：这一段接在「子曰」之后，尚未转述别人的话，指正在说话的孔子。