乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·里仁 · 第 21 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 里仁篇
本页只打印第 21 则。
第 21 则
子曰：「父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。」
出处：《论语·里仁》第21则（本馆分段）
译文：孔子说：「父母的年纪不能不时时记在心里：一方面因（其高寿）而喜欢，另一方面又因（其寿高）而有所恐惧。」
喜与惧是两种心情：高兴父母健康长寿，也担心他们年岁渐长，需要更多照顾。
- 惧：担忧。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。