乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·季氏 · 第 14 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 季氏篇
本页只打印第 14 则。
第 14 则
邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。
出处：《论语·季氏》第14则（本馆分段）
译文：国君的妻子，国君称她为夫人，她自称为小童；国内的人称她为君夫人，但对外国人便称她为寡小君；外国人称她也为君夫人。
这一则专门记录古代称谓，先看谁在称呼谁，就不容易弄混。
- 寡小君：古代对本国国君妻子的谦称。