乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·季氏 · 第 12 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 季氏篇
本页只打印第 12 则。
第 12 则
齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉；伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。其斯之谓与？」
出处：《论语·季氏》第12则（本馆分段）
译文：齐景公有马四千匹，死了以后，谁都不觉得他有什么好行为可以称述。伯夷、叔齐两人饿死在首阳山下，大家到现在还称颂他。那就是这个意思吧！
「千驷」：古代一般用四匹马驾一辆车，所以一驷就是四匹马；「首阳」：山名，现在何地，古今传说纷歧，总之，已经难于确指。
- 千驷：古代一般用四匹马驾一辆车，所以一驷就是四匹马。
- 首阳：山名，现在何地，古今传说纷歧，总之，已经难于确指。
- 其斯之谓与：这一章既然没有「子曰」字样，而且「其斯之谓与」的上面无所承受，程颐以为颜渊篇第十二的「诚不以富，亦祗以异」两句引文应该放在此处「其斯之谓与」之上，但无证据。