乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·季氏 · 第 11 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 季氏篇
本页只打印第 11 则。
第 11 则
孔子曰：「见善如不及，见不善如探汤；吾见其人矣。吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道；吾闻其语矣，未见其人也。」
出处：《论语·季氏》第11则（本馆分段）
译文：孔子说：「看见善良，努力追求，好像赶不上似的；遇见邪恶，使劲避开，好像将伸手到沸水里。我看见这样的人，也听过这样的话。避世隐居求保全他的意志，依义而行来贯彻他的主张。我听过这样的话，却没有见过这样的人。」
「如不及」与「如探汤」写出两种鲜明态度：向善要积极，遇到坏事要警觉。
- 探汤：把手伸进热水里，比喻急忙避开。
- 吾：第一人称，意思是我。 指向：孔子。线索：这一段接在「孔子曰」之后，尚未转述别人的话，指正在说话的孔子。