乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·公冶长 · 第 6 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 公冶长篇
本页只打印第 6 则。
第 6 则
子使漆雕开仕，对曰：「吾斯之未能信。」子说。
出处：《论语·公冶长》第6则（本馆分段）
译文：孔子叫漆雕开去做官。他答道：「我对这个还没有信心。」孔子听了很欢喜。
「漆雕开」：「漆雕」是姓，「开」是名，孔子学生，字子开；「吾斯之未能信」：这句是「吾未能信斯」的倒装形式，「之」是用来倒装的词。
- 漆雕开：「漆雕」是姓，「开」是名，孔子学生，字子开。
- 吾斯之未能信：这句是「吾未能信斯」的倒装形式，「之」是用来倒装的词。