乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·公冶长 · 第 5 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 公冶长篇
本页只打印第 5 则。
第 5 则
或曰：「雍也仁而不佞。」子曰：「焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？」
出处：《论语·公冶长》第5则（本馆分段）
译文：有人说：「冉雍这个人有仁德，却没有口才。」孔子道：「何必要口才呢？强嘴利舌地同人家辩驳，常常被人讨厌。冉雍未必仁，但为什么要有口才呢？」
「雍」：孔子学生冉雍，字仲弓；「佞」：音泞，nìng，能言善说，有口才。
- 雍：孔子学生冉雍，字仲弓。
- 佞：音泞，nìng，能言善说，有口才。
- 口给：给，足也。
- 不知其仁：孔子没有肯定冉雍已经达到了仁的要求。