乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·公冶长 · 第 25 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 公冶长篇
本页只打印第 25 则。
第 25 则
子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。」
出处：《论语·公冶长》第25则（本馆分段）
译文：孔子说：「花言巧语，伪善的容貌，十足的恭顺，这种态度，左丘明认为可耻，我也认为可耻。内心藏着怨恨，表面上却同他要好，这种行为，左丘明认为可耻，我也认为可耻。」
「足恭」：「足」字旧读去声，zù；「左丘明」：古代一位受到孔子尊重的人，传统说法认为与《左传》的编写有关。
- 足恭：「足」字旧读去声，zù。
- 左丘明：古代一位受到孔子尊重的人，传统说法认为与《左传》的编写有关。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。