乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·公冶长 · 第 18 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 公冶长篇
本页只打印第 18 则。
第 18 则
子曰：「臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？」
出处：《论语·公冶长》第18则（本馆分段）
译文：孔子说：「臧文仲替一种叫蔡的大乌龟盖了一间屋，有雕刻着像山一样的斗栱和画着藻草的梁上短柱，这个人的聪明怎么这样呢？」
「臧文仲」：鲁国的大夫臧孙辰；「居蔡」：古代人把大乌龟叫作「蔡」。
- 臧文仲：鲁国的大夫臧孙辰。
- 居蔡：古代人把大乌龟叫作「蔡」。
- 知：同「智」。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。