论语·公冶长 · 第 17 则

第 17 则

译文：孔子说：「晏平仲善于和别人交朋友，相交越久，别人越发恭敬他。」

「晏平仲」：齐国的贤大夫，名婴；「久而敬之」：〈魏著作郎韩显宗墓志〉，「善与人交，人亦久而敬焉」，即本《论语》，义与别本《论语》作「久而人敬之」者相合。

• 晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。
• 久而敬之：〈魏著作郎韩显宗墓志〉，「善与人交，人亦久而敬焉」，即本《论语》，义与别本《论语》作「久而人敬之」者相合。
• 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。