乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·公冶长 · 第 1 则
孔子及其弟子言行,弟子与再传弟子编纂 · 公冶长篇
本页只打印第 1 则。
第 1 则
子谓公冶长:「可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!」以其子妻之。
出处:《论语·公冶长》第1则(本馆分段)
译文:孔子说公冶长,「可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱之中,但不是他的罪过。」便把自己的女儿嫁给他。
「公冶长」:孔子学生,齐人;「妻」:动词,去声,qì。
- 公冶长:孔子学生,齐人。
- 妻:动词,去声,qì。
- 缧绁:缧同「累」,léi;绁音泄,xiè。
- 子:儿女,此处指的是女儿。