乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·八佾 · 第 7 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 八佾篇
本页只打印第 7 则。
第 7 则
子曰：「君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。」
出处：《论语·八佾》第7则（本馆分段）
译文：孔子说：「君子没有什么可争的事情。如果有所争，一定是比箭吧，（但是当射箭的时候，）相互作揖然后登堂；（射箭完毕，）走下堂来，然后（作揖）喝酒。那一种竞赛是很有礼貌的。」
射箭有竞争，也有礼让；这一则重点在于怎样对待竞争中的伙伴。
- 揖让：拱手行礼，彼此谦让。
- 子：这里是对老师的尊称。 指向：孔子。线索：本则开头用「子曰」记下孔子的话。