乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·八佾 · 第 24 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 八佾篇
本页只打印第 24 则。
第 24 则
仪封人请见，曰：「君子之至于斯也，吾未尝不得见也。」从者见之。出曰：「二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。」
出处：《论语·八佾》第24则（本馆分段）
译文：仪这个地方的边防官请求孔子接见他，说道：「所有到了这个地方的有道德学问的人，我从没有不和他见面的。」孔子的随行学生请求孔子接见了他。他辞出以后，对孔子的学生们说：「你们这些人为什么着急没有官位呢？天下黑暗日子也长久了，（圣人也该有得意的时候了，）上天会要把他老人家做人民的导师哩。」
「仪封人」：仪，地名；「请见」：两个「见」字从前都读去声，音现，xiàn。
- 仪封人：仪，地名。
- 请见：两个「见」字从前都读去声，音现，xiàn。
- 从者：「从」去声，zòng。
- 丧：去声，sàng，失掉官位。
- 木铎：铜质木舌的铃子。