乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·八佾 · 第 17 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 八佾篇
本页只打印第 17 则。
第 17 则
子贡欲去告朔之饩羊，子曰：「赐也！尔爱其羊，我爱其礼。」
出处：《论语·八佾》第17则（本馆分段）
译文：子贡要把鲁国每月初一告祭祖庙的那只活羊去而不用。孔子道：「赐呀，你可惜那只羊，我可惜那种礼。」
「去」：从前读为上声，因为它在这里作为及物动词，而且和「来去」的「去」意义不同；「爱」：可惜的意思。
- 去：从前读为上声，因为它在这里作为及物动词，而且和「来去」的「去」意义不同。
- 爱：可惜的意思。