乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
论语·八佾 · 第 1 则
孔子及其弟子言行，弟子与再传弟子编纂 · 八佾篇
本页只打印第 1 则。
第 1 则
孔子谓季氏：「八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？」
出处：《论语·八佾》第1则（本馆分段）
译文：孔子谈到季氏，说：「他用六十四人在庭院中奏乐舞蹈，这都可以狠心做出来，甚么事不可以狠心做出来呢？」
「季氏」：鲁国掌握政权的卿大夫家族季孙氏；「八佾」：佾音逸，yì。
- 季氏：鲁国掌握政权的卿大夫家族季孙氏。
- 八佾：佾音逸，yì。
- 忍：一般人把它解为「容忍」、「忍耐」，不好；因为孔子当时并没有讨伐季氏的条件和意志，而且季平子削弱鲁公室，鲁昭公不能忍，出走到齐，又到晋，终于死在晋国之干侯。