乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
精卫填海
《山海经》 · 《北山经》精卫条节选
《山海经》记下了许多山川、奇异生物和神话。精卫的故事出自《北山经》，这里读的是课文选段。
神话用想象讲故事。女娃化鸟是神话情节；读时体会人物的心愿和坚持。
第 1 句
炎帝之少女，名曰女娃。
译文：炎帝的小女儿，名字叫女娃。
先认清人物。「少女」要拆成「小女儿」来理解。
- 之：这里相当于「的」，连接炎帝和他的女儿。
- 少女（shào nǚ）：小女儿。这里的「少」读 shào。
- 曰（yuē）：叫作。这里用来介绍名字。
第 2 句
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，
译文：女娃到东海游玩，溺水身亡，没有回来，因此化成了精卫鸟。
「故」把前面的遭遇与后面的变化连在一起。这一句接着下一句读。
- 于：在。结合前后语序，理解为在东海游玩。
- 溺（nì）：溺水，这里指溺水身亡。
- 故：因此，所以。它提示前后有因果关系。
- 为（wéi）：成为，这里指化为精卫鸟。
第 3 句
常衔西山之木石，以堙于东海。
译文：精卫常常衔来西山的树枝和石块，用来填塞东海。
留意「常」：这件事反复发生，写出了精卫坚持不懈的样子。
补省略：这句话没有再写主语，做这些事的是前一句提到的精卫。
- 衔（xián）：用嘴叼着。
- 之：这里相当于「的」，西山之木石就是西山的树枝和石块。
- 堙（yīn）：填塞。
串起整篇
- 女娃是炎帝的小女儿。
- 女娃在东海溺水，化为精卫鸟。
- 精卫不断衔来木石，想要填平东海。
讲神话时，既要讲清神奇的变化，也要抓住原文中的动作词。