乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第七十四章 · 第 2 句
老子 · 德经·第七十四章
本页只打印第 2 句。
第 2 句
若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
出处：《道德经·德经·第七十四章》第2句
译文：如果百姓常怕死，抓住作乱的人处死，又有谁敢作乱呢？
这里是在古代刑罚语境中设问，不是给个人伤人或报复提供理由。
- 为奇：做出反常、违法乱纪的行为。
乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
老子 · 德经·第七十四章
本页只打印第 2 句。
若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
出处：《道德经·德经·第七十四章》第2句
译文：如果百姓常怕死，抓住作乱的人处死，又有谁敢作乱呢？
这里是在古代刑罚语境中设问，不是给个人伤人或报复提供理由。