乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第六十二章
老子 · 德经·第六十二章
这是《道德经》德经·第六十二章。本章围绕「不轻易放弃犯过错的人」展开，可以先读原文，再对照译文，看看作者用了什么比方或对比。
本馆用逐句译解帮助入门。读「道」「无为」等词时要看上下文；古代观念和理想化比方，可以边读边与家长讨论。
第 1 句
道者万物之奥。
出处：《道德经·德经·第六十二章》第1句
译文：道是万物深处的依归。
读词小提示：「奥」：深处、可以依归的所在。
- 奥：深处、可以依归的所在。
第 2 句
善人之宝，不善人之所保。
出处：《道德经·德经·第六十二章》第2句
译文：是善人珍重的宝物，也是不善者可以依靠的。
读词小提示：「宝」：珍视的东西；「保」：保护、依靠。
- 宝：珍视的东西。
- 保：保护、依靠。
第 3 句
美言可以市尊，美行可以加人。
出处：《道德经·德经·第六十二章》第3句
译文：好的话可以获得尊重，好的行为可以得到推重。
读词小提示：「市尊」：取得尊重；「加人」：受到他人推重。
- 市尊：取得尊重。
- 加人：受到他人推重。
第 4 句
人之不善，何弃之有？
出处：《道德经·德经·第六十二章》第4句
译文：一个人有不足，为什么就把他放弃呢？
读词小提示：「何弃之有」：有什么理由就把他放弃呢。
- 何弃之有：有什么理由就把他放弃呢。
第 5 句
故立天子，置三公，虽有拱璧以先駟马，不如坐进此道。
出处：《道德经·德经·第六十二章》第5句
译文：所以设立天子、三公时，送上大玉璧与驷马，也不如献上并实践这种道理。
读词小提示：「三公」：古代重要官职；「拱璧」：两手合抱的大玉璧。
- 三公：古代重要官职。
- 拱璧：两手合抱的大玉璧。
- 駟马：同「驷马」，四匹马拉的车。
- 进此道：献上、实践这种道理。
第 6 句
古之所以贵此道者何？
出处：《道德经·德经·第六十二章》第6句
译文：古人为什么珍重这种道理呢？
读词小提示：「贵」：珍重。
- 贵：珍重。
第 7 句
不曰：求以得，有罪以免邪？
出处：《道德经·德经·第六十二章》第7句
译文：不正是说，愿意追求便可能获得，犯了错也有改过的出路吗？
读词小提示：「求以得」：愿意求取就可能获得；「免」：改过、免于继续陷在过错中。
- 求以得：愿意求取就可能获得。
- 免：改过、免于继续陷在过错中。
第 8 句
故为天下贵。
出处：《道德经·德经·第六十二章》第8句
译文：所以它受到天下人的珍重。
读词小提示：「贵」：珍重。
- 贵：珍重。
串起整篇
- 先看本章开头：道是万物深处的依归。
- 本章把道比作可依归的所在，强调改过的可能，不把人一次的不足当成全部。
- 再回到结尾：所以它受到天下人的珍重。
本章把道比作可依归的所在，强调改过的可能，不把人一次的不足当成全部。