乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第四十五章
老子 · 德经·第四十五章
这是《道德经》德经·第四十五章。本章围绕「不凭表面急着判断」展开，可以先读原文，再对照译文，看看作者用了什么比方或对比。
本馆用逐句译解帮助入门。读「道」「无为」等词时要看上下文；古代观念和理想化比方，可以边读边与家长讨论。
第 1 句
大成若缺，其用不弊。
出处：《道德经·德经·第四十五章》第1句
译文：很大的成就好像还有欠缺，它的作用却不会因此衰竭。
读词小提示：「若缺」：好像有所欠缺；「弊」：损坏、衰竭。
- 若缺：好像有所欠缺。
- 弊：损坏、衰竭。
第 2 句
大盈若冲，其用不穷。
出处：《道德经·德经·第四十五章》第2句
译文：很充盈的好像虚空，它的作用却没有穷尽。
读词小提示：「冲」：虚空；「穷」：用尽。
- 冲：虚空。
- 穷：用尽。
第 3 句
大直若屈，大巧若拙，大辩若訥。
出处：《道德经·德经·第四十五章》第3句
译文：极正直的好像弯曲，极巧妙的好像笨拙，极善辩的好像言语迟缓。
读词小提示：「若屈」：好像弯曲；「若拙」：好像笨拙。
- 若屈：好像弯曲。
- 若拙：好像笨拙。
- 訥（nè）：同「讷」，说话不流利。
第 4 句
静胜躁，寒胜热。
出处：《道德经·德经·第四十五章》第4句
译文：安静能够胜过躁动，寒冷能够胜过炎热。
读词小提示：「躁」：急躁、躁动。
- 躁：急躁、躁动。
第 5 句
清静为天下正。
出处：《道德经·德经·第四十五章》第5句
译文：清明安静，可以作为天下的准则。
这些对照是本章的修辞，理解时要结合具体情形，不机械套用。
- 清静：清明安静。
- 正：准则。
串起整篇
- 先看本章开头：很大的成就好像还有欠缺，它的作用却不会因此衰竭。
- 圆满可能不显圆满，巧妙也可能不显灵巧；先看实际作用，再作判断。
- 再回到结尾：清明安静，可以作为天下的准则。
圆满可能不显圆满，巧妙也可能不显灵巧；先看实际作用，再作判断。