乐学堂 · 古文精读馆 · 讲解版
道德经·第三十七章
老子 · 道经·第三十七章
这是《道德经》道经·第三十七章。本章围绕「少些强行干预」展开，可以先读原文，再对照译文，看看作者用了什么比方或对比。
本馆用逐句译解帮助入门。读「道」「无为」等词时要看上下文；古代观念和理想化比方，可以边读边与家长讨论。
第 1 句
道常无为而无不为。
出处：《道德经·道经·第三十七章》第1句
译文：道不强行干预，却没有什么不能成就。
读词小提示：「无为」：不凭私意强行干预；「无不为」：并非没有作用，许多事情仍能成就。
- 无为：不凭私意强行干预。
- 无不为：并非没有作用，许多事情仍能成就。
第 2 句
侯王若能守之，万物将自化。
出处：《道德经·道经·第三十七章》第2句
译文：侯王如果能守住这种原则，万物会自行发展。
读词小提示：「自化」：自己发展、变化。
- 自化：自己发展、变化。
第 3 句
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
出处：《道德经·道经·第三十七章》第3句
译文：发展中如果欲望兴起，就用质朴来使它安定。
读词小提示：「欲作」：欲望开始兴起；「镇」：安定、约束。
- 欲作：欲望开始兴起。
- 镇：安定、约束。
- 无名之朴：不加繁饰的质朴状态。
第 4 句
镇之以无名之朴，夫将不欲。
出处：《道德经·道经·第三十七章》第4句
译文：用质朴使它安定，就不会过分贪求。
读词小提示：「镇」：安定、约束；「无名之朴」：不加繁饰的质朴状态。
- 镇：安定、约束。
- 无名之朴：不加繁饰的质朴状态。
第 5 句
不欲以静，天下将自正。
出处：《道德经·道经·第三十七章》第5句
译文：少贪求而安静，天下便能自行归于有序。
读词小提示：「静」：安静，不被贪求扰动；「自正」：自行归于有序。
- 静：安静，不被贪求扰动。
- 自正：自行归于有序。
串起整篇
- 先看本章开头：道不强行干预，却没有什么不能成就。
- 本章强调守住质朴与安静，让事物按自身条件发展。
- 再回到结尾：少贪求而安静，天下便能自行归于有序。
本章强调守住质朴与安静，让事物按自身条件发展。